Record
A podcast, a chapter, or an hour with your tutor.
Make your language progress visible.
A free language learning tracker for the podcasts, books, lessons and apps you already use.
This week
Sample data- Study time
- 4h 35m
- Sessions
- 6
- Active days
- 4
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
Activity mix
- Listening95m
- Reading70m
- Speaking45m
- Vocabulary40m
Recent sessions
- Japanese · Listening35m
- Spanish · Reading20m
- French · Speaking45m
Across LinguaTrackr
Totals from everyone using LinguaTrackr, not your account.
- Hours logged
- 4,531
- Sessions
- 5,434
- Languages
- 22
Latest anonymised activity
- Japanese · Immersion24m
- Japanese · Immersion25m
- Japanese · Vocabulary9m
- Japanese · Vocabulary1h 8m
- Japanese · Listening26m
- Spanish · Immersion32m
How it works
The numbers in these cards are examples.
Understand
See how the hours split across the week.
Reflect
Come back later and see what you were actually doing.
Log the study you already do
A Spanish series, a chapter of a novel, an Anki review, or a lesson with your tutor.
Listening
Podcasts, films and audiobooks
Reading
Novels, articles and manga
Speaking
Tutor calls and language exchanges
Writing
Journals, corrections and messages
Vocabulary
Anki, word lists and reviews
Grammar
Textbook exercises and drills
Immersion
Time spent in the language itself
Learning apps
The apps you already study with
Other
Anything else you want to name
People log time in apps such as Duolingo, Anki, Babbel, Busuu, Memrise and LingQ. LinguaTrackr is not affiliated with or endorsed by those products.
See where the hours go
One week can be mostly podcasts. The next can be mostly reading.
Example comparison
Earlier week
Later week
- Listening
95m · 42%
- Reading
70m · 31%
- Speaking
45m · 20%
- Vocabulary
15m · 7%
A record worth keeping.
Today’s listening session might not feel like much. A year from now, it’s part of a much bigger picture.
Example of a longer record
- Early in the year. Mostly podcasts and shows.
- A few months later. A novel starts to appear.
- Further on. Tutor calls show up too.
Your data stays yours.
Download your sessions as CSV or JSON from the dashboard whenever you want a copy.
Already keeping a spreadsheet? Import the LinguaTrackr CSV template, or a previous export. You can preview the file first. Other layouts are not supported, and import is in beta.
Export formats
- Session historyCSV
- Session historyJSON
Questions
Is LinguaTrackr free?
Yes. Logging, goals, history, analytics and export are included.
Does this teach me a language?
No. It keeps a record of the study you already do. It does not replace a course, a tutor, or the apps you learn with.
What can I log?
Listening, reading, speaking, writing, vocabulary, grammar, immersion, learning apps, or an activity you name yourself. You can add a title, tags, notes, and counts such as pages, words or episodes.
Which languages are supported?
Dozens of languages are built in, and you can add your own. One account can follow several at once.
Can I import a spreadsheet?
Yes, from the LinguaTrackr CSV template or a previous LinguaTrackr export. You preview the file, then valid sessions are imported. Arbitrary third-party formats are not supported. Import is in beta.
Can I export my data?
Yes. Your session history downloads as CSV or JSON from the dashboard.
Who can see my study data?
Only you, by default. Sessions stay private unless you turn on a public profile. Session notes stay private even then.
What does XP measure?
Every logged minute earns 0.2 XP. Levels run from Beginner to Master and reflect time recorded, not fluency.
Every hour adds up.
Log the session you did today. A podcast, a chapter, or twenty minutes of Anki.